Girls Can Have Many Beautiful Dresses est une installation présentée dans le cadre de l’exposition Join Pink par Frustum Design à l'hôpital Amcare à Pekin, visant à sensibiliser à la prévention du cancer du sein. Cette installation, composée de cinq masques textiles peints représentant des visages féminins, illustre la fluidité et les évolutions de l’identité féminine. Tout au long de la vie, le corps des femmes traverse de nombreuses transformations — adolescence, maternité pour certaines, âge adulte, vieillissement — parfois bouleversées par la maladie ou les accidents de la vie. Malgré les difficultés qui accompagnent certaines de ces étapes, il est toujours possible de réinventer sa relation au monde et d’apparaître sous un nouveau visage. Créés à partir de textiles récupérés et de chutes de dentelles de la maison Sophie Hallette à Paris, matière emblématique de la féminité, ces masques se révèlent sous de multiples facettes. Raffinés ou sauvages, graves ou étranges, délicats mais parfois un peu inquiétants, ils ne manquent jamais d’humour ni de tendresse. Le projet, spécialement conçu pour l’exposition, a été accompagné tout au long de son processus par les témoignages de patientes, avec lesquelles la designer a pu engager un dialogue. Retranscrivant avec courage leurs joies et leurs difficultés, leur vision, empreinte de sagesse, appelle à davantage de tolérance et d’écoute. Ces extraits, écrits à la main sur le mur, accompagnent les masques et leur donnent une voix.
Clémentine Chambon tient à remercier, avec toute son amitié, les trente patientes qui l’ont accompagnée à chaque étape du processus créatif, lui insufflant l’énergie nécessaire pour aborder une thématique aussi complexe. Le titre de l’installation est issu de ces témoignages et pose, sous une apparente légèreté, la question de la métamorphose.
photos in situ & video : Frustum Design
Girls Can Have Many Beautiful Dresses is an installation presented as part of the Join Pink exhibition by Frustum Design at the Amare hospital in Beijing, aimed at raising awareness about breast cancer prevention. This installation, composed of five painted textile masks representing female faces, illustrates the fluidity and constant evolution of feminine identity. Throughout life, a woman’s body undergoes many transformations — adolescence, motherhood for some, adulthood, aging — sometimes disrupted by illness or life’s unforeseen events. Despite the challenges that accompany each of these stages, there is always the possibility to reinvent oneself and appear under a new face. Created from reclaimed textiles and lace offcuts from the Sophie Hallette atelier in Paris — a material emblematic of femininity — these masks reveal multiple facets of identity. Refined or wild, solemn or strange, delicate yet sometimes a little unsettling, they never lack humor or tenderness. The project, specially conceived for the exhibition, was accompanied throughout its development by the testimonies of patients with whom the designer engaged in dialogue. Sharing with great courage their joys and difficulties, their vision — full of wisdom — calls for greater tolerance and empathy. These excerpts, handwritten on the wall, accompany the masks and lend them a voice.
Clémentine Chambon warmly thanks the thirty patients who supported her through each stage of the creative process, giving her the strength and energy to address such a complex theme. The title of the installation, Girls Can Have Many Beautiful Dresses, comes from these testimonies and, with an apparent lightness, raises the question of metamorphosis.
